NeoBudma is a construction company that employs specialists with an impressive amount of knowledge and expertise. We are working on major projects in various countries. By offering a complete package that is structured to work safely, we continue to guide our clients while providing proven quality at a competitive price.
Not only have we been constantly amazed at the depth of understanding on many different business models, we found ourselves working with a team of friends."
To develop integrated solutions for communication across multiple markets, facilitate and streamline business processes for maximum returns, NeoBudma entrusted us to localize their website into simplified German and Dutch.
NeoBudma wanted website translations to read like marketing text written by native speakers, while rendering all the technical details of the source text correctly.
The client provided the working doc files for our translation for the Menu section of the website. It was highlighted in red, while the link part was in green for the source files. Then the translations had to retain the same format as the source files. Apparently, it was convenient for NeoBudma website engineers to position translated text back to the mirror site without any error, even though they didn’t have a grasp of the target languages.
Finally, we redesigned and upgraded their mobile site and also added new features and functionalities. These were integrated successfully within the application using CSS3.